federal court أمثلة على

• Eventually, after another appeal, the Federal Court of Justice ruled against them.
  وفي النهاية، وبعد استئناف آخر، حكمت محكمة العدل الفيدرالية ضدهما.
• The federal court has decided...
  كيف ذلك؟ ...لقد قررت المحكمة الفيدرالية
• I had been trying to get access to federal court records in the United States.
  ‫كنت أحاول الوصول إلى سجّلات المحكمة الفدرالية في الولايات المتحدة
• What if we file a TRO in Federal court on behalf of the kids?
  ماذا لو رفعنا قضية حقوق مدنية في المحكمة الفدرالية بإيعاز من الأطفال؟
• Are you aware that, in a federal court system, perjury is a crime?
  هل أنت مدرك لهذا ، فى نظام المحكمة الفيدرالية ، شهادة الزور تعتبر جريمة؟
• and he's going to transfer this case to the federal court so we can impose the death penalty.
  هذه القضية إلى المحكمة الفيدرالية حتى نعطيه عقوبه الموت
• Wiens appealed the conviction; however, the appeal was rejected by the Federal Court of Justice.
  طعن وينز في الإدانة؛ ومع ذلك، رفضت محكمة العدل الفيدرالية الاستئناف.
• God bless him- he's going to swoop in... and he's going to transfer this case to the federal court so we can impose the death penalty.
  فليباركه الله, سوف يتدخل
• Federal courts give greater deference to Congress on Indian matters than on other subjects.
  و المحاكم الفدرالية تعطي احتراماً أكبر للكونجرس بشاًن المسائل المتعلقة بالسكان الاصليين مقارنة بمواضيع أخرى.
• If you didn't drive me to the federal court last summer... you wouldn't even know who I am.
  لو لم تاخذيني الى المحكمة الفيدرالية في الصيف الماضي لما عرفت من انا
• Bellinger's lawyer has already filed an appeal in federal court and will hold a press conference tomorrow.
  حيث قدم المحامي بلينجر بالفعل نداءاً إلى المحكمة الاتحادية وسوف يُعقد مؤتمراً صحفياً غداً
• Tell him they're about to shift the narcotics case over to the federal court because a state witness was murdered.
  أخبريه أنهم بصدد تحويل قضايا المخدّرات إلى المحكمة الفدرالية بِسبب مقتل الشاهد
• Here he is coming out of federal court in downtown L.A.
  تمت زيارتها المشاكل القانونية من تلقاء نفسه في الآونة الأخيرة. هنا هو قادم من محكمة اتحادية في وسط مدينة لوس انجليس
• It appears that there is now a matter being adjudicated in the federal court which will make this matter moot.
  يبدو أن هناك أمرًا يُفصل به في المحكمة الفيدرالية قد يلغي موضوع هذا النزاع
• The SCLC is seeking a federal court order enjoining the state authorities from interfering with the next march.
  الـ"إس سي إل سي" تريد حكمًا قضائيا فيدراليا يمنع سلطات الولاية من التدخل في المسيرة القادمة.
• If I know Clay, he's already working on a federal court order to get us out of here.
  إذا كنت أعرف كلاي فانه يعمل بالفعل على إصدار أمر من المحكمة الفيدرالية لإخراجنا من هنا
• The Federal Supreme Court looks into challenges made by litigants to judgments issued by the Federal Court of Appeal.
  وتنظر المحكمة العليا الاتحادية في التحديات التي يثيرها المتقاضون للأحكام الصادرة عن محكمة الاستئناف الاتحادية.
• The federal courts of appeals are intermediate courts, between the district courts (the federal trial courts) and the Supreme Court.
  وتعد محاكم الاستئناف الفيدرالية محاكم وسيطة بين المحاكم الجزئية (المحكمة الابتدائية الفيدرالية) والمحكمة العليا.
• Louis Jones Jr., a former soldier, was tried and convicted in the U.S. federal court system of kidnapping resulting in death.
  حوكم لويس جونز الابن وهو جندي سابق وأدين في نظام المحاكم الفدرالية الأمريكية.
• Both a trial and a retrial for sentencing as well as many appeals to state and federal courts and successive petitions filed by Mr. Barber.
  فى المحاكمة والاستئناف بالولاية والمحكمة الفيدرالية بواسطة محاميه السيد باربر